Конкурс: что означают названия CAMI и TERIOS?

[crazybubble]

Слона-то я с бревном в глазу и не приметил...

[Socket]

Очень здорово получилось... Но тогда, выходит, моя Cami - девочка? А мне так хотелось думать о ней как о мальчике, типа брат младший Териоса...

[Димка_Doberman]

Слышал что TERIOS с японского переводится как бешанный таракан, правдо или нет незнаю.

[crazybubble]

А здесь конкурс - обзывай как хочешь...

[Димка_Doberman]

crazybubble я не обзываю, а говорю что знаю

[shtoff]

 
Димка Д
-А согласись, какая разница в смысле сказанного:
1. "Говорю, что знаю..."
2. "Знаю, что говорю..."

[Димка_Doberman]

shtoff некакой разницы нету

[shtoff]

 

[men1917]

а я читал что ками - имя какого-то божества у япоцев

[west-wind]

Стало интересно, что же такое Ками. Полезла повикипедничать.
Интересно, про Териос ничего такого нет ("в лоб" не ищется)?

Ками
Ками (яп. жаль, иероглиф тащить не хочет, «бог», «богиня», «божество») — сверхъестественные сущности; понятие включает как богов-творцов, так и безымянных духов.

Ками в широком смысле — живое начало, присущее всему в природе, особая энергия. В таком значении всё, что нас окружает — ками. В текстах утверждается существование «восьми мириад» ками.

Основные виды ками — это:

- духи природы (ками гор, рек, ветра, дождя и т. д.);
- незаурядные личности, объявленные ками;
- силы и способности, заключенные в людях и природе;
- духи предков.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B8


UPD. Нашла про греческий. Надеялась, что все же что-то с японского

[whiteowl]

Где-то читал(может и на нашем форуме), что териос в переводе с греческого означает - приносящий удачу.

[west-wind]

whiteowl, ага. И на форуме есть... и в статьях... я просто очень хотела, чтобы это было на японском. Но не склалось. Это на греческом
В переводе с греческого Terios означает "исполнение желания".

[whiteowl]

Да, малек попутал с дословным переводом. Но смысл похожий.

[west-wind]

whiteowl

[Vitus]

Из книги Миямото Мусаси "Книга пяти колец"
"...Синмен   Мусаси-но-Ками   Фудзивара-но-Генсин,   более известный как Миямото  Мусаси,  родился  в  деревне  Миямото  в
провинции  Миасака  в  1584  году.  "Мусаси"  --  это  название местности к юго-западу от Токио, а обращение "но-Ками" отмечает благородное  происхождение  носителя  имени,..." отсюда: http://lib.ru/DO/m6m.txt

DAIHATSU - великое начало

Daihatsu Bego быть + идти (англ: to be + to go)
Daihatsu Terios Исполнение желания (греч.)
Daihatsu Terios Kid Ребенок (англ.)
Daihatsu Terios Lucia Имя Святой (греч.)
Toyota Cami Casual (англ. случайно, невзначай) + Mini (маленький). (прим. - в данном контексте "Casual" переводится как "обычный, повседневный")
Toyota Rush - "проныра". отсюда: http://auto.magadan.ru/talk/index.php?act=Print&client=printer&f=21&t=354