Вышло руководство по Киду!

[Vovan_83]

ЕвгенийСамарский спасибо, такая таблица уже есть, перевел, но по шатунам инфы нет ( есть момент затяжки крышки коренных подшипников, отсканирую выложу свой перевод.

[ЕвгенийСамарский]

ЕвгенийСамарский спасибо, такая таблица уже есть, перевел, но по шатунам инфы нет ( есть момент затяжки крышки коренных подшипников, отсканирую выложу свой перевод.

а это , простите, что?
"mutter des pleuelstangendeckels"

[Vovan_83]

ЕвгенийСамарский огромное спасибо, гугл мне перевел это как "Мать pleuelstangendeckels" поэтому были сомнения, язык точно определить не мого, помойму чешский....

[Gart]

а это , простите, что?
"mutter des pleuelstangendeckels"

А это, прощаем, гугль предлагает изменить на "mutter des pleuelstangen deckels" и тогда переводит как мать шатуна 

[ЕвгенийСамарский]

ЕвгенийСамарский огромное спасибо, гугл мне перевел это как "Мать pleuelstangendeckels" поэтому были сомнения, язык точно определить не мого, помойму чешский....

ликбез:
в немецком языке очень большое колличество слов(особенно техтерминов)
образовано "тупым" складыванием из нескольких...
я это проходил в универе...аэрокос... поэтому некоторые Технические слова
ещё помню...

делим слово на "mutter des pleuel stangen deckels"...

и пытаем переводчик, включая голову!
не пугаемся слова "mutter" ! в данном случае
она обозначает гайка (от Schraubenmutter, технический жаргонизм) ,
"des" - артикль , "pleuel stangen deckels" - шатун опора\столб крышка...
итого: гайка крышки шатуна

[Gart]

... не пугаемся слова "mutter" ! в данном случае ...

И мы, электрики, не пугаемся
Мы точно знаем зачем папа и мама в разъёмах
Ну это я так, пофлудить ...

[Kidrunner]

Здравствуйте, уважаемые участники.
А нет ли у кого книги DAIHATSU TERIOS KID 1998-2012 в электронном виде?
Весь интернет уже обыскал, кроме как платной бумажной книги нет ничего.

[topolys]

В ватцап напишите

  Спасибо! Кстати подключался к нему для диагностики .Адаптер N3Line программа CASCADE.Взялись блоки - двигатель/подушки и абс.

[Arsenal]

Уважаемые Админы, я тут книги которые были по нашим авто закинул на диск, мож ветку или куда закините чтоб людям не искать


// Мы лет 7 назад еще договорились, что не распространяем пиратки этих книг. Тем более что издательство поддерживает материально существование нашего клуба.

Админ