0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Хочу дополнить вопросом: дайте ссылки где можно скачать фильмы.
К чтиву Гумилева я бы не стал относить.
Shtoffу рекомендуются первые пять минут, где ребята в национальных одеждах филосоствуют о лингвистике и зарождении христианства.
Цитата: митя от 20 Апреля 2009, 11:56Shtoffу рекомендуются первые пять минут, где ребята в национальных одеждах филосоствуют о лингвистике и зарождении христианства. Долго искал, скачали из интернета в требуемой озвучке (все три варианта), но дома мой ДВД театр согласился воспроизводить только оригинал. Столько виски дома тоже не нашлось, но у Семена оказалось, что есть такой диск, и именно в переводе Пучкова! Посмотрел, понравилось. Но не могу себе ответить, о чем фильм?-Цыгане хитрее евреев?
shtoff И акцент и смысл присутствует только в переводе Пучкова.
... но дома мой ДВД театр согласился воспроизводить только оригинал Посмотрел, понравилось...
BBK
Цитата: Ёжкин кот от 22 Апреля 2009, 13:26BBKПионэр!
Акцент - на мой взгляд, переигран. В расчете на пипл.