Оформлять необходимо в случае если была произведена замена двигателя на другую модель, что в принципе и есть Ваш случай, но на блоке пишется только первая часть маркировки, например HC, 3SZ, 1NZ и т.д., поэтому считаю что бояться нечего, гаишник вряд ли что-то заподозрит.