Не наши города

[penfil]

Дания, город Хёльсингор.
 
Было памурно и шёл дождь.

Это замок Кронборг. Не помню сейчас кому принадлежал. Вообще, в Дании всё просто, начиная с 15 века все правители были Фредериками, или Христианама. Других имен почему-то в эти века не было, и менялась только цифра, порядковый номер.
В общем «русалочка» это фигня, кич.

Так вот к этому замку Кронборг, в городе Хёльсингоре Вильям Шекспир привязал действие своего Гамлета.  Поэтому этот замок больше известен как замок Гамлета. Датчанам надоело отвечать на дурацкие вопросы, поэтому внутри есть табличка, на английском: «Вильям Шекспир здесь НИКОГДА НЕ БЫЛ».
 
А это уже Копенгаген.

[vyachik]

Здорово +1. Теперь понятно ЧТО надо спрашивать у датчан, чтобы увидеть их эмоции )))))))

[vyachik]

Кстати Кронборг похоже имеет какую-то связь со временем Крон(хрон, хронос) - время, Борг (бург) - город. Город времени? Или Город сквозь время Как то так

[penfil]

Здорово +1. Теперь понятно ЧТО надо спрашивать у датчан, чтобы увидеть их эмоции )))))))

Да, фиг их знает чё у них спрашивать, они не викинги. И, даже, не совсем скандинавы. В том смысле, что пофигисты, почти как голландцы. А чё им, тепло, зимы нет. Снег выпал, так занятия в школах отменяют, взрослых по TV призывают из дома не выходить по необходимости. Больше всего нам понравилось объвление на АЗС, о том, что она не работает "ввиду мороза". -5 было.

[penfil]

Кстати Кронборг похоже имеет какую-то связь со временем Крон(хрон, хронос) - время, Борг (бург) - город. Город времени? Или Город сквозь время Как то так

Вот с языками ихними я не смог разобраться. Всё-таки швед и датчанин между собой общаются на английском, т.е. языки хоть и родственные, но не настолько. С другой стороны, нам всё это кажется, "что в лоб, что по лбу".


Например, паромная переправа из шведского Хёльсинборга в датский Хёльсингор. Каково? Разные государства, блин.

[penfil]

Кстати Кронборг похоже имеет какую-то связь со временем Крон(хрон, хронос) - время, Борг (бург) - город. Город времени? Или Город сквозь время Как то так

Я не поленился, посмотрел:
"Замок Кронборг (что в переводе означает «Кулак») внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО."
Правда не понял я, отчего только Кронборг отмечен вниманием комиссии ЮНЕСКО – в Дании имеются замки ничуть не хуже. Пиар все-таки – великая вещь! Тем более, когда пиарит Шекспир…

[Crow]

Кстати Кронборг похоже имеет какую-то связь со временем Крон(хрон, хронос) - время, Борг (бург) - город. Город времени? Или Город сквозь время Как то так

Странная ассоциация ;) У него, по-моему, прямая связь с национально датской валютой. И так гораздо интереснее, чем просто "кулак" 

[penfil]

Вот бы датчане посмеялись над нашими ассоциациями.