Всем привет из СПб

[Legacy]

будем искать=)

[Великий Лух]

Выложи свой аукционник здесь. Или мне в личку, если стесняешься. Есть на другом форуме знакомые, которые могут перевести. Могу их попросить.

[Legacy]

Великий Лух Лови 
p.s. в принципе интересуют три поля. Достоинства (оно чето пустое :cry:), недостатки и оборудование не входящее в стандартную комплектацию.

[shtoff]

Legacy

Великий Лух Лови  
p.s. в принципе интересуют три поля. Достоинства (оно чето пустое :cry:), недостатки и оборудование не входящее в стандартную комплектацию.

...Я был скромнее... Меня интересовали "недостатки", но ... в оригинальном исполнении.
Может быть, ты будешь удачливие!

[rust]

Legacy  , располагайся....

[Legacy]

shtoff как говорится :"или все или ничего" =)

[Legacy]

http://nadolot.ru/?demotranslate Здесь, якобы, можно заказать бесплатный перевод, но сама не пробовала 

Заказал тут перевод. Сразу возникли проблемы с добавлением аук листа. Но оперативно решены и они сами добавили лист вручную. Как только будут новости отпишусь.

[Великий Лух]

Мда... Перевели мне. Порадовать нечем.
Цитирую: "очень много замечаний.
сзади нет одного подголовника...на сиденьях прожеги и дырки,нет мафона(дырка),руль сильно потерт,подножка немного искривлена,не работает передний правый электростеклоподъемник,есть какая то проблема с двигателем...разобрать не могу..иерогл.размыты но могу уточнить.В плюсах что в правом верхнем углу:один хозяин...на литье машина и с сервисной книгой.Есть дистанц.ключ..."

Про двигатель я попросил уточнить. О результатах отпишусь.

Зы: Извини, если расстроил, но, должен заметить, что гонца с плохим известием, пристреливать не принято

[Legacy]

Великий Лух подголовник, дырки от сигарет, мафон -это знаю.
про подножку не понял - это где такая?
про стеклоподъемник не в курсе ((((
про двигатель знаю, вроде проблемы больше нет, но если уточнят что за проблема буду признателен.
p.s. ты прав - гонца пристреливать не принято, его НАКОЛ принято сажать =D

p.s.2. +1 к карме =)

[Legacy]

Получил перевод аукционного листа с сайта  http://nadolot.ru
Вот чем меня порадовали :

Продажные пометки
Лот TERIOS KID (4WD CL Turbo)
===
- салон серый
- подушки безопасности
- центральный замок с дистанционным управлением
- есть акт(ы) ТО
- неоригинальные литые диски
Замечания инспектора
- салон: загрязнен
- аудио отсутствует (пустая ниша)
- пассажирское сиденье: прожженные дырки
- руль потерт, есть оплетка руля
- задний подголовник 1шт отсутствует
- домкрат, инструменты: отсутствуют
- обшивка слева спереди: дырки от шурупов, отверстия, внесены изменения
- двигатель вибрирует, масло подтекает
- диски колес: царапины
- правый передний стеклоподъемник: сломан переключатель
- нешипованная (зимняя) резина
- кузов: царапины, вмятины, ремонт
>> на схеме >>
- дверные зеркала: царапины
- лобовое стекло: сколы

[rust]

Legacy  , в целом не критично, а если ты говоришь что с двигателем проблема решена то вообще замечательно...

[Legacy]

rust была вибрация двигателя. заехали на СТО диагностикой определили, что проблемы во 2м цилиндре. Выкрутили свечу, а у нее дуга(если правильно назвал) отсутствует. Заменили свечу, вроде теперь ровно работает.

[tabvlad]

Legacy Машина уже доехала к вам?
P.S. Перевод на http://nadolot.ru действительно делают бесплатно?

[Великий Лух]

Информация из аукционника про двигатель: стуки в двигателе, пятна масла.

[tabvlad]

Legacy Мой второй вопрос уже отпал Сегодня сама попробовала заказать перевод на сайте. Перевод пришёл через час, денег не потребовали. Как я поняла, единственное ограничение - за 48 часов бесплатно можно заказать перевод одного аукционного листа