Тема: Наша песочница и любимые игрушки + - +

[shtoff]

... отчего их авторитет от этого не убывает.

-Действительно!
Отчего?

[jammer]

vish,

Ничего убирать не надо. Минус - это тот же плюс, только с обратным знаком. Мы же не обсуждаем плюсы, почему должны обсуждать минусы? Кстати, многие уважаемые члены клуба имеют минусы, отчего их авторитет от этого не убывает.

Да, правильно ! Это показатель и не обязательно плохой , вопрос в личном отношении.
Мне тоже поставили минус за скучание на форуме т.к. я  поднял вопросик на который никто не смог ответить ... и все остальсь при своём мнении ...

[Мирко]

Малость не в тему пошла речь.

[vish]

vish, речь шла не о слове ф...,
а об устойчивом словосочетании...

Так в чём вопрос? Переведи это словосочетание.

[Ашык]

netlore.ru

[ЕвгенийСамарский]

vish, выше перевод дан...

[vish]

Перевода там не нашёл, но то, что это выражение популярно, убедился. Как, впрочем, и русский мат. Это словосочетание я перевёл так: "да по@бать".

[Андреев]

Хоспидя, ребят, развели холивар на 205 страниц ни о чём.
Спор окончился после того как я написал перевод и толкование выражения.
Если кто-то ещё сомневается, то дословно это звучит как "Охуенно!"

В качестве доп. материала и углублённого понимания выражения рекомендуются комиксы из трёх стрипов "Fuck Yea".

Кого-то волнуют плюсики-минусики на форуме?

[west-wind]

vish, не совсем корректно в данном конкретном ситуативном словоупотреблении.

Андреев, я бы для данного конкретного случая перевела как "заебись" или "охуеть".

Насчет минусиков-плюсиков за что, не за что... Излишнее злоупотребление перцем грозит гастритом и пикантными проблемами в процессе каловыделения. Думаю, Vitus,  не любитель мата и на русском языке, вполне однозначно указал на излишнее увлечение перцем в данном блюде.

[Greben]

... ...
Так сколько, вы говорите, пробежала ваша машина?!?!?!?
... ...

[Vitus]

Greben, уже больше от той, что была   
west-wind, с вражеским языком немного дружу 
Большое спасибо понявшим мои действия и лично  евгенийсамарский - не терплю в свой адрес хамства и до этого посягательств особых не было, а следовательно и реакции на раздражитель 

[Nexus52]

... ...
Так сколько, вы говорите, пробежала ваша машина?!?!?!?
... ...

[vanvisor]

Кого-то волнуют плюсики-минусики на форуме?

Еще как волнуют. Этож песочница для взрослых. И чем тут меряться, кроме как плюсиками?

[west-wind]

Давайте поделим тему. Назовем, например, "Наша песочница и любимые игрушки"? Жаль тереть столь развернутую философско-жизненную и лингвистическую дискуссию ))))

[vanvisor]

west-wind, терЕть или терЯть жаль? %)